|
Nach ait an nós Dáibhí Ó Bruadair (1625 - 1698) |
Duanaire Dháibhidh Uí Bhruadair I - III eag., J.C. McErlean Baile átha Cliath: Cumann na Scríbheann nGaedhilge /Irish Texts Society, 1910-1917 |
| 'Tis odd the way - translation |
Nach ait an nós ar mórchuid d'fhearaibh Éireann,
d'at go nó le mórtas maingiléiseach!
Cé tais a dtreoir ar chódaibh Galla-chléire,
ní chanaid glór ach gósta garbh-Bhéarla.
'Tis odd the way so many men of Erin
Swell and strut with so much ostentation
and go about affecting foreign manners
Instead of Irish, speaking garbled English
