A little bit of Culture...  Poetry from soc.culture.irish

Dánta na hÉireann  (poems composed in Irish)

Posted by Gerard Cunninigham
on:    18 May
1999

 

Sagairt Óir Is Cailís Chrainn
Gan ainm 
An Duanaire 1600 - 1900 (Poems of the Dispossessed)
edited by Sean Ó Tuama
Dublin: The Dolmen Press / Bord na Gaeilge, 1981
  Gold priests, wooden chalices - translation  by Thomas Kinsella

Sagairt óir is cailís chrainn
bhí le linn Phádraig in Éirinn
sagairt chrainn is cailís óir
i ndeireadh an domhain dearóil

Gold priests, wooden chalices
in Ireland in Patrick's time,
Golden chalices, wooden priests,
as the wretched world stands now.


--- The End ---

Questions? Comments? -K. E. Dennis

Dánta na hÉireann  (poems composed in Irish)

A little bit of Culture - Baile | Home